Tuesday, June 12, 2012

June 14th "Matando Cabos" by Alejandro Lozano

 
 
En el transcurso de una noche, dos jóvenes amigos, Jaque y Mudo, viven una aventura insólita: tienen que encontrar la manera de que su jefe, Óscar Cabos, un temible magnate y padre de Paulina, novia de Jaque, regrese sano y salvo a su casa, ya que por extrañas circunstancias... se encuentra encerrado en el capot de su coche. Paralelamente, Botcha y su amigo Nico intentan secuestrar al magnate Cabos con intenciones de pedir una gran suma de dinero como rescate y vengar el pasado humillante del padre de Botcha. Sin embargo, en la oscuridad existe una confusión de cuerpos y los planes fallan para los buenos, los malos y los feos. 
 
In Mexico City, the powerful and violent magnate of steel Oscar Cabos catches his daughter Paulina having sex with her boyfriend and his employee Javier "Jaque" and he works Jaque over. On the next day, Jaque pays a visit to Cabos in his office and the angry man comes with a golf club to hit Jaque again. However, Cabos accidentally trips on a golf ball, falls on the floor and faints. Jaque calls his best friend Mudo to help him, but the janitor Nacho finds his boss fainted on the floor and he steals and dresses himself with Cabos' clothes and jewels. Meanwhile, Nacho's son Botcha and his friend Nico have planned to kidnap Cabos and they are waiting for him in the parking garage. When he walks in the parking garage, the two kidnappers hit him on the back of the head, believing that he is Cabos, they cover his head with a bag. They head with the abducted man to the house of Botcha's girlfriend Lula... 
 
HORA: 7:30 de la tarde.
DIA: Jueves 14 de junio
LUGAR: Blume Earthquake Center (Civil Eng) (02-540), 439 Panama Mall. Ver mapa
SALA: Aula 540-108.
SUBTITULOS: Subtítulos en inglés.
Después de la película quedaremos en COHO CAFE en Stanford a eso de las 10:00 horas para cenar y tomar unas cervecitas.

WHEN: Thursday June 14th , at 7:30 PM.
WHERE: Blume Earthquake Center (Civil Eng) (02-540), 439 Panama Mall. See map
ROOM: 540-108 .
SUBTITLES: Subtitles in English.
Please join us after the film in COHO CAFE at Stanford. We usually meet around 10:00 pm for food and beer.
 

1 comment:

sofia martínez said...

Está bien padre la peli, Matando Cabos no resultó un fiasco, más bien resultó ser una comedia muy bien atada y resuelta, combina elementos para que siempre tengan que ver con los otros de la historia. Aunque se ve la influencia de algunas películas extranjeras por ejemplo Pulp Fiction pero esta vez con el ingrediente, la picardía que sólo el mexicano le pone. Las situaciones apelan a todos y nos identifican en esa extraña mezcla de horror y comicidad. Además me impresionó un poco que uno de los co-guionistas fuera Tony Dalton, sinceramente no creí que este tipo fungiera como guionista, pero la verdad aportó muy buenas ideas.